New Eyes

----Esto necesita Caleb---- me dijo Daniel mientras señalaba una de las citas de la agenda que había comprado ese día en la tienda de cosas usadas. "El amor de madre es el combustible que hace que un simple ser humano pueda lograr lo imposible." ---- ¿Y qué es lo imposible para Caleb? ---- Caminar, hablar, ver. Al igual que mi hijo, a primera vista yo también pensé que la cita daba a entender que mi amor podía lograr que su hermano hiciera lo imposible, como si por arte de magia pudiera transformarme en un Jesús y hacerlo andar, hablar y ver.  Obviamente, esto no es lo que la autora, Marion C. Barretty, quiso decir cuando escribió estas palabras, pero Daniel no se equivocó del todo: el amor de madre es poderoso.  El amor de madre nos da poder a las madres. Es a nosotras a quienes ayuda a lograr lo imposible. En el diario vivir de una madre, lo aparentemente imposible podría ser tener la fuerza para levantarse por tercera vez a atender a un hijo a media noche.

"This is what Caleb needs," my son Daniel said as he pointed to a quote from the little notebook he bought at a thrift store that day a few years ago: "Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible." "And what is the impossible for Caleb?" I asked. "Walk, talk, see." Just as my son, at first sight I took this to mean that my love could help his disabled brother do the impossible, as if by magic, it could suddenly transform me into a modern-day Jesus who could make his brother walk, talk, and see.  That is not, obviously, what Marion C. Garretty meant when she wrote these words, but Daniel got something right---Mother love is powerful. Mother love empowers mothers. It enables us to do what is seemingly impossible, which in a mother's day-to-day could simply mean getting up for the third time in the middle of the night. Mother love helps mothers with the simple things of life, but it als